001权力移交的前夕
在即将开庭审理的时刻，辛波斯卡弗独自一人躲在房间里吸烟。烟草对于她而言就是一种危险物品，容易产生上瘾、依赖、心理上的刺激等等。她也尽量在控制着吸烟的习惯。最起码保证一天只燃烧一根香烟，这是她对自己的硬性要求。然而就在今晚，她对着窗口吸烟已经超过六根，打破了她一个星期的记录还有多。她正在做一个决定，其实也不算做决定，证据已经在8个小时之前就已经送往法院，明天就能见分晓。随着女权运动的声势浩大，她发现自己正在被卷入一个时代的浪潮中，她必须加入队伍，做好准备，毕竟一切正在变化，很快她也要跟着一起改变。而这一场官司的输赢就不是普通的实力问题，而是面子的问题。她希望得到工作能力的肯定以及欣赏。而这一步路她非走不可，尽管很冒险，但是她也只能这样做。
就算饱受良心的责备，她也无动于衷。
天亮了，不可逆转的局势已经悄悄然来临。
杰克法官：辩方律师，你可以继续传召证人。
辛波斯卡弗：无证驾驶与醉酒驾驶是检控方起诉我当事人的其中两项罪名，我相信你们心中一定存在很多的疑惑，好像发生了很多事情，又好像什么也没有发生。我当事人当晚的确去过酒吧，他的确没有驾照，到底他有没有危险驾驶呢？我想，这个问题很快就会有一个令人满意的答复。法官阁下，我要求传召本案的被告苏尔·施泰纳出庭作证。
一个看起来很年轻很幼稚的少年出现了，他在庭警的带领下，在宣誓栏进行了庄严又严肃的宣誓：
“IswearbyalmightygodthattheevidenceIshallgiveshallbethetruththewholetruthandnothingbutthetruth”
“我向万能的上帝起誓，我提供的证词，句句属实，绝无虚言“
辛波斯卡弗：警察调查你的车辆，发现车辆的持有人并不是你，你如何解释？
苏尔：那是我哥哥的车辆，不是我的。他通常会借车给我使用。
辛波斯卡弗：为什么你自己不买一辆车呢？
苏尔：我没有驾照，不能以自己的证件去购买车辆，我只能借用。
辛波斯卡弗：你完全可以去考一个驾照。多大的事情。
苏尔：我试过。但是负责监督考驾照的专员，他们不断暗示我给他们一点钱或者送一些看起来价格不菲的礼物，这样我考驾照的道路就能通畅无阻。
辛波斯卡弗：如果你不给呢？
苏尔：他们会有一百个理由不让我通过驾照考试。
辛波斯卡弗：结果你真的拒绝了他们？
苏尔：是的。我坚决反对这种贿赂性的考试，哪怕一点点利益输送都不允许！
辛波斯卡弗：因此你就一直没有再考驾照。
苏尔：是的。其实我对开车已经很熟悉，可以说是驾轻就熟。
辛波斯卡弗：因此你无证驾驶也是迫不得已。
苏尔：可以这样说。我可以很肯定，我没有出过一次意外。
辛波斯卡弗：你真的很有信心……在案发的当天晚上，你去了酒吧玩。