003选定检控官
皇家中央刑事法庭
黑泽明负责起诉阿瑟的案件在《法律观察》杂志里称为“没有尸体的案件”很多人并不看好这一次的起诉,他们多半认为是一次毫无意义的起诉。不过在法律界的风气就是如此,一个案件的不足与奇怪的地方总是能吸引外界的注意。无论是业界的同行还是政府律师,他们都很期待黑泽明的表现,于是纷纷出现在旁听席上。其中就包括了岚伽俐,当然还有辛波斯卡弗,那可是她丈夫负责的案件,她当然要盯着点。万一他出错了,她就可以……尽情的嘲笑他。
负责审讯这一宗案件的法官是杰克·雷曼,一位较为年轻的法官,经验不多,做事手法也相对幼稚。像这种没有尸体的检控案件是最适合他。
阿瑟被带到犯人栏里,海伦在准备着待会要用到的文件。
书记员:被告人马克·阿瑟犹太籍人,东区居民,被控于2021年8月14日于晚上的10点钟左右,于郊区的一片荒土上,杀害波兰籍杰克·帕克森。
杰克·雷曼:各位陪审员,按照你们刚才的宣誓,你们将严格依据法庭上的供词与证供进行审判,必须摒弃对此案件的任何成见,排除一切的杂念以及本法庭上所发生的一切除外。被告人,你是否认罪?
海伦:法官大人,我代表我的当事人否认一切的控罪。
黑泽明:各位陪审员,杰克·阿瑟先生被指控于2021年8月谋杀一名波兰籍男子,对此指控,他坚称自己无罪。现在要请你们在听取证词后作出判断,裁决他有罪还是无罪。在接下来,控方将会传召环境专家罗伯特先生、目击证人朱迪·曼、以及死者杰克·帕克森的邻居威廉·詹姆斯先生出庭作证。当然还有一位银行专家的供词,那可是相当的重要。首先,被告人在过去是一个卧底警察,他在完成任务之后遭到警队的遗弃,在精神上与肉体上都遭到巨大的打击!在那样孤独的环境下,他为了与孤独对抗,在精神堕落的情况下,居然学会了吸毒,依赖毒品。当他染上了毒瘾之后,他要活着,就必须继续想办法将毒品弄到手,而毒品是市场上的价格较高。在这样的情况下,他将目光盯上了他的好朋友杰克·帕克森。他找他要钱,刚开始的时候当然是没有问题的,可是后来帕克森眼见他要钱的频率越来越密,干脆就拒绝了他。没有钱,就弄不到毒品,弄不到毒品他就决定杀死死者,并且抢过他的唯一积蓄。被告是一名警察,知法犯法,还染上了毒瘾,无疑是社会中的一颗隐形的炸弹,他杀害死者就已经很能说明问题。尽管警方目前还没有找到死者的尸体,但是我相信从表面证供分析,他绝对有动机杀害死者。我要使用法律作为一种武器,向他实施制裁。只要你犯了罪,无论如何你都无法逃脱制裁。而我则需要你们的帮助。最后那一番话是向着12个陪审员说的,他说完以后就回到了自己的座位。
杰克·雷曼:辩方律师,你可以开始作开庭陈述。
海伦:我的当事人是一个诚实可靠的警察,他从事卧底工作多年,在心理压力无法承受的情况下,选择了一种错误的缓解方式——依靠毒品来躲避痛苦的感觉。我不得不说,这绝对是一种错误的典型案例。我的当事人不幸染上毒瘾,但是他从来没有想过做一些犯法的活动。到目前为止,仍然没有任何的资料显示,我的当事人有犯罪的倾向。况且警方到目前还没有找到死者的尸体,根本就没有办法证明死者究竟是死了还是纯粹失踪。一宗没有尸体的谋杀起诉在我看来是极其荒唐的,我不认为控方的起诉是合乎程序的。说来可笑,有谁会相信一个警察会跑去杀人呢?而且还是为了毒品?我的当事人的卧底工作就是瓦解贩毒集团,他如果要拿到毒品,绝对有很多的机会,完全不需要依靠犯罪来获得。在没有尸体的佐证下,谋杀是不能成立的。我绝对信任我的当事人。
黑泽明:法官大人,我要求传召控方证人-威廉·詹姆斯先生出庭作证。
杰克·雷曼:本席同意。
威廉·詹姆斯先生在法庭上进行了严肃的宣誓:
“IswearbyalmightygodthattheevidenceIshallgiveshallbethetruth,thewholetruthandnothingthetruth”
“我向万能的上帝起誓,我提供的供词,句句属实,绝无虚言。”黑泽明:请问你是否认识本案的死者?(他举起手中的一张照片)
詹姆斯:认识。他住在我隔壁的那栋公寓里,整栋房子只有他一个人住,对于他,我是印象深刻的。
黑泽明:可否简单形容一下呢?
詹姆斯:他很奇怪的,整天把自己困在房子里,一个星期才出一次门,平时也不喜欢与陌生人交流。而且他很谨慎,总感觉有人要害他那样,充满了警惕。
黑泽明:那么,他完全没有朋友的?
詹姆斯:那倒不是。在最近的一个月里,有一个男人来找他,那个男人鬼鬼祟祟,精神萎缩,找他要钱,他也很大方给了钱。但是后面那个男人再次来找他的时候,他就很不愿意以及很不耐烦,他们为着金钱的问题吵得很厉害,甚至有一次都快要打起来了。那个男人凶神恶煞地警告他:你到底给不给我钱?如果你不给也可以,我杀了你再把钱拿走,也不是不可以!
黑泽明:你刚才所说的那个男人,你是否还认得他?他在不在法庭里?
詹姆斯:在。
黑泽明:麻烦你指他出来给我们看看。