“那挺好,你就该吃这碗饭,别想着当什么翻译了!”
文件传过去没一会儿,书畅那边就发来了消息。
“谁?”
每一部优秀的电影背后,都有无数的烂片成为电影发展的经验和养分。
《热辣滚烫》翻拍倭国电影《百元之恋》,肖杨《误杀》翻拍阿三电影《误杀瞒天记》,对于贾灵和肖杨来说,两人是购买国外电影版权。
“一行,帮朋友问个小说作品,白鹭那个《我的女友是九尾狐》,版权不是在你们那吗,有个朋友想合作拍摄!”
虽然《初恋这件小事》国内票房只有八千多万,但海外票房尤其是亚洲地区票房着实亮眼,让书畅直接火出了国外,东南亚和倭国票选最喜欢的华夏女明星,她如今都榜上有名,小花界人气直追粉丝众多的刘一菲了。
只不过像《误杀瞒天记》《釜山行》这种剧本和小说肯定要放国外背景或者直接架空背景。
但对于穿越来的张一行来说,电影剧本和改编的小说他先公布,或者电影他先投资拍摄出来,他就是原创。
“嗯,我会努力的,对了,黄雷老师走了关系,让我闲暇时间去京城电影学院旁听!”
一方面曾经的辉煌,让他们很大一部分人看不起内地影视圈,也看不起内地演员;另一方面,仅靠香江弹丸之地,又撑不起电影票房,必须依靠大陆市场投喂,偏偏金像奖又对参与的内地电影持有偏见。
即使不拍电影,也可以卖版权。
是你让我想要每天为你写一首情歌……”
身为老师竟然勾搭学生当老婆,幸好那时网络不发达,大家又都是成年人,否则放在如今这种网络时代,早就把你喷死了!
手机突然响起来,张一行拿起一看,冯小缸打来的。
结果乘兴而去,败兴而归。
华夏编剧都死了嘛!
张一行只好安慰道:“行了,本来就是个地区奖,有什么可生气的!”
华夏很多导演不缺乏执导电影的水准,只是缺乏讲故事的能力,就如陈开歌一般,拍摄《霸王别姬》时因为编剧太牛,他必须严格按照剧本来拍,于是成就了一部经典。
这也是张一行目前的优势所在:他能拿出的影视剧本,都是被市场验证成功过的作品。
等到以后陈开歌拍其他的电影时,他喜欢修改剧本甚至自己创作剧本,并在里面加入一些观众理解不了的东西,并称之为艺术,于是被市场教育了一回又一回。
同样丑国电影也是一个道理,能进入华夏市场的,已经是如养蛊一般养出的优质电影了。
既然想不出好剧本,那就干脆直接购买国外电影的版权,市场口碑验证过,省时省力,这一点没少被国内观众诟病。
自从拍完《初恋这件小事》后,黄雷好为人师的毛病就犯了,不仅让书畅去京城电影学院旁听表演课程,还鼓动张一行高考选报他们学校。